皆さまこんにちは。

StylistのEriです。
私事で恐縮ですが、2021年9月26日(日)を最終営業日とし、9月27日(月)からしばらくの間、産休・育休を頂きますのでお知らせ致します。
長期の休暇をいただくことになり申し訳ありませんが、育児休暇明けには元気に職場復帰させてもらう予定です。
その節はまた暖かいご指導の程お願い致します。

復帰予定は2022年3月末を予定しております。
多少前後する場合もありますが、その際はまたお知らせ致します。

私がお休みをとっている間は、店舗スタッフが責任をもってお客様の担当をさせてもらいます！
お客様が過去使用されたメニューや薬剤、注意事項などはすべてカルテに記入し、全スタッフが対応できるようにしていますのでどうぞ安心してご来店ください。

妊娠中、沢山の優しいお言葉やアドバイスを頂き本当にありがとうございました。
また皆さまにお会いできるのを楽しみにしながら出産・子育てを頑張ります！

これからもHIRO GINZA PREMIUM BARBER Singaporeをよろしくお願い致します。

stylist Eri
 

Hello everyone,

My name is Eri and I am a stylist at Hiro Ginza 
This is a personal matter, but I would like to inform you that my last day of service will be on Sunday, September 26th, 2021, and from Monday, September 27th, I will be on maternity and childcare leave for a while.
I apologize for the long leave and I plan to return to work after my childcare leave.
I would like to ask for your warm support and guidance.

My return is scheduled for the end of March 2022.
I will let you know when this happens.

During my absence, the store staff will be responsible for you all!
All of our menu, products, and, preferences that you have used or prefer are written in your chart so that all of our staff can respond to you, therefore please feel free to visit us anytime.

Thank you very much for all the kind words and advice you all have given me during my pregnancy.
I look forward to seeing you all again soon as I work hard for my pregnancy and raising my child!

Please continue to visit HIRO GINZA PREMIUM BARBER Singapore.

Stylist Eri